-
1 kieli (anat.)
-
2 kääntää
yks.nom. kääntää; yks.gen. käännän; yks.part. käänsi; yks.ill. kääntäisi; mon.gen. kääntäköön; mon.part. kääntänyt; mon.ill. käännettiinkääntää поворачивать, повертывать, повернуть kääntää (kielestä toiseen) переводить, перевести kääntää (maata) вскапывать, вскопать kääntää (uskoon) обращать (в веру), обратить (в веру)
kääntää kielelle переводить на язык
kääntää vinoon, vääntää kieroon скашивать, скосить
kääntää vinoon, vääntää kieroon скашивать, скосить
поворачивать, повертывать, повернуть ~ вскапывать, вскопать ~ выворачивать, вывернуть, переворачивать, перевернуть, перелицовывать, перелицевать ~ обращать (в веру), обратить (в веру) ~ переводить, перевести -
3 kääntää
1) вскапывать, вскопать2) обращать (в веру), обратить (в веру)4) переводить, перевести5) поворачивать, повертывать, повернуть6) скашивать, скоситьkääntää vinoon, vääntää kieroon
* * *1) повора́чивать; перевора́чиватьkääntää auto ympäri — разверну́ть маши́ну
kääntää lehteä — переверну́ть страни́цу
kääntää koko talo nurin — переверну́ть весь дом
kääntää oikealle < vasemmalle> — поверну́ть напра́во <нале́во>
2) переводи́тьkääntää suomesta venäjään — переводи́ть с фи́нского языка́ на ру́сский
3) вска́пыватьkääntää kasvimaa lapiolla — вскопа́ть огоро́д лопа́той
-
4 ruotsintaa
переводить на шведский язык, переводить на шведский -
5 tanskantaa
переводить на датский язык, делать датский перевод, переводить на датский -
6 venäjäntää
переводить на русский, переводить на русский язык -
7 unkarintaa
переводить на венгерский язык, перевести на венгерский язык, сделать перевод на венгерский язык -
8 englannintaa, kääntää englanniksi
переводить на английский язык, перевести на английский язык -
9 englannintaa
переводить на английский язык, перевести на английский язык -
10 latinantaa
переводить на латинский язык, перевести на латинский язык, перевести на латынь, делать латинский перевод -
11 ranskantaa
переводить на французский язык, перевести на французский язык -
12 saksantaa
переводить на немецкий, перевести на немецкий язык, сделать немецкий перевод -
13 virontaa
-
14 suomentaa
переводить на финский язык -
15 suomentaa
-
16 unkarintaa
yks.nom. unkarintaa; yks.gen. unkarinnan; yks.part. unkarinsi; yks.ill. unkarintaisi; mon.gen. unkarintakoon; mon.part. unkarintanut; mon.ill. unkarinnettiinunkarintaa, kääntää unkarin kielelle переводить на венгерский язык, перевести на венгерский язык, сделать перевод на венгерский язык
unkarintaa, kääntää unkarin kielelle переводить на венгерский язык, перевести на венгерский язык, сделать перевод на венгерский язык
переводить на венгерский язык, перевести на венгерский язык, сделать перевод на венгерский язык -
17 ruotsintaa
yks.nom. ruotsintaa; yks.gen. ruotsinnan; yks.part. ruotsinsi; yks.ill. ruotsintaisi; mon.gen. ruotsintakoon; mon.part. ruotsintanut; mon.ill. ruotsinnettiinruotsintaa переводить на шведский язык, переводить на шведский
переводить на шведский язык, переводить на шведский -
18 tanskantaa
yks.nom. tanskantaa; yks.gen. tanskannan; yks.part. tanskansi; yks.ill. tanskantaisi; mon.gen. tanskantakoon; mon.part. tanskantanut; mon.ill. tanskannettiintanskantaa переводить на датский язык, делать датский перевод, переводить на датский
переводить на датский язык, делать датский перевод, переводить на датский -
19 venäjäntää
yks.nom. venäjäntää; yks.gen. venäjännän; yks.part. venäjänsi; yks.ill. venäjäntäisi; mon.gen. venäjäntäköön; mon.part. venäjäntänyt; mon.ill. venäjännettiinvenäjäntää переводить на русский, переводить на русский язык
переводить на русский, переводить на русский язык -
20 englannintaa
yks.nom. englannintaa; yks.gen. englanninnan; yks.part. englanninsi; yks.ill. englannintaisi; mon.gen. englannintakoon; mon.part. englannintanut; mon.ill. englanninnettiinenglannintaa, kääntää englanniksi переводить на английский язык, перевести на английский язык
englannintaa, kääntää englanniksi переводить на английский язык, перевести на английский язык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОДИТЬ — ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели оть нас в Казань. Больной переведен в другую… … Толковый словарь Даля
переводить — бросать на ветер, переснимать, делать копию, изводить, убивать, истреблять, пересчитывать, переключать, передвигать, обменивать, швырять деньгами, пускать на ветер, сорить деньгами, перечислять, выражать, расходовать, сыпать деньгами, вырывать с… … Словарь синонимов
ЯЗЫК ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ЯХЛ) — ЯЗЫК ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ЯХЛ). Одна из функциональных разновидностей русского литературного языка, предполагающая использование таких языковых средств, выбор которых обусловлен содержанием произведения и реализацией эстетической функции… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
язык — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? языка, чему? языку, (вижу) что? язык, чем? языком, о чём? о языке; мн. что? языки, (нет) чего? языков, чему? языкам, (вижу) что? языки, чем? языками, о чём? о языках 1. Язык это мягкий орган в … Толковый словарь Дмитриева
Язык русских эмигрантов — Рунглийский язык (англ. Runglish, Ruglish, Russlish) неологизм, которым иронично обозначают язык, на котором русскоязычные люди разговаривают с англоязычными; английский язык на русский манер. C лингвистической точки зрения рунглийский… … Википедия
Русский язык — I.Восточно славянские языки в дофеодальную эпоху. Место русского языка в ряду других языков. II.Консолидация восточно славянских говоров, Образование отдельных восточно славянских языков. III.Возникновение письменного (литературного) языка у… … Литературная энциклопедия
Русский язык в Эстонии — Доля русскоязычных среди всего населения Эстонии (по данным переписи 2000 года) Русский язык в Эстонии является, по данным переписи … Википедия
Русский жестовый язык — (РЖЯ) Страны: большей частью СНГ (с центром в России, а также в таких странах Украина, Белоруссия, Казахстан, Молдова, Болгария, Прибалтика чрезвычайно близок прибалтийским жестовым языкам: л … Википедия
Старославянский язык — Самоназвание: Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ Регионы: Южная Европа … Википедия
Древнеболгарский язык — Старославянский язык Самоназвание: Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ Страны: Регионы: Южная Европа Статус: мёртвый язык Классификация … Википедия
Древнецерковнославянский язык — Старославянский язык Самоназвание: Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ Страны: Регионы: Южная Европа Статус: мёртвый язык Классификация … Википедия
